Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è ensuciarla - definizione
ensuciarla
fr. fam.
Deslucir, echar a perder un asunto, meter la pata.
ensuciar
ensuciar
1 tr. y prnl. Poner[se] sucia una cosa. Manchar[se]. Arguellar[se], ciscar, coinquinar, embadurnar, embijar, emborronar, empañar[se], empercudir[se], emplastar[se], emporcar[se], engrasar[se], enlijar[se], *enlodar[se], enmugrar, enmugrecer[se], enronarse, entrapajarse, entraparse, enturbiarse, guarrear, *manchar[se], percudir, poner[se] perdido, pringar[se], retestinar, ponerse tibio, tiznar. Sufrido. *Sucio.
2 Manchar[se] el honor, la honra, la historia, el buen nombre, la buena fama, etc., de alguien. *Deshonrar[se].
3 prnl. Obrar en alguna cosa con falta de escrúpulos u honradez o intervenir en algún negocio sucio. Ensuciarse, *mancharse, pringarse.
. Conjug. como "cambiar".
ensuciar
Sinónimos
verbo
1) manchar: manchar, contaminar, deshonrar, mancillar, calumniar, afrentar, desdorar, deslucir, deslustrar, empañar
2) engrasar: engrasar, embadurnar, untar, salpicar, percudir, entintar, desasear, enturbiarse, defecar, descargar, tiznar, motear, enlodar, embarrar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per ensuciarla
1. En verdad lo único que quiere la Policía es ensuciarla porque no saben de dónde agarrarse", dijo Luisa, la mamá de Liliana, a Clarín.
